|
Acelerando a máquina
NO BANCO DO PILOTO:
BLOGS DA FAMÍLIA E DOS AMIGOS:
*My Mopar Life* *Pisando em Ovos Como Sempre* *NC Fotolog* *Jesus na Veia!!!* *Ordem do Grifo* *Morgana's Den* *Prefiro ser Cinderela que se Amélia* *Dodge Parts by Claudio Bueno* *Dodge V8 Clube Do Rio Grande do Sul (Classificados)* *Hot PA* *BH Car Veículos Antigos* *Comércio do Carro* *Biela Quente RJ* PAU QUEBRANDO NO CD PLAYER: *BLACK SABBATH* *BILL HALEY* *BUDDY HOLLY* *CARCASS* (em "Select an Artist" escreva Carcass) *CANNIBAL CORPSE* *CHUCK BERRY* *DIO* *ELVIS PRESLEY* *GREEN DAY* *EVANESCENCE* *IRON MAIDEN* *JERRY LEE LEWIS* *KORN* *LED ZEPPELIN* *LINKIN PARK* *LITTLE RICHARD* *METALLICA* *encyclopedia METALLICA* *MORBID ANGEL* *NAPALM DEATH* *NIGHTWISH* *OZZY OSBOURNE* *RAIMUNDOS* *RODOX* *RAMONES* *RAMMSTEIN* *RxDxPx* *RUSH* *SEX PISTOLS* *SEPULTURA* *SOULFLY* *SLAYER* *SLIPKNOT* Onde eu moro! Clique aki e veja!
|
Domingo, Outubro 31, 2004 @
1:55 PM
Hoje é Halloween e botei minha imaginação pra funcionar um cadim... Segundo a tradição, lá na terra do Tio Sam, as pessoas se vestem de mortos pra enganar os mortos de verdade, pra que os fantasmas e afins não lhes façam mal, já que no Halloween é como se um portal entre a terra dos mortos e a dos vivos se abrisse... Então, imagino, lá vai um adolescente caminhando pela noite, com seu traje de "Jack Cabeça de Abóbora", rumo a uma festa de Halloween, planejando que gostosura de travessuaras ele poderá fazer durante toda a madrugada. Despreocupado e disfarçado, ele está a salvo dos espíritos dessa noite. Está? Será que está mesmo? E se os pensamentos dele atraíssem os fantasmas? E se cada travessura imaginada fosse um convite a uma noitada mágica que o além não poderia dispensar? E se os espíritos fantasmagóricos vissem nele uma ponta de mal latente, e resolvessem que gostariam de mais um membro na sua orda fantasmagórica? Seria possível que um traje tomasse conta de alguém? Que se fundisse com seu ocupante, que se entranhasse na pele, que se tornasse parte daquele corpo, se irraizando naquela personalidade? Seria possível que um adolescente comum pagasse um preço tão alto por seus pensamentos inconseqüentes a ponto de... de se tranformar em um... oh, meu Deeeeeus!!! Hahahahaha... Feliz Dia das Bruxas pra todos vocês! Acho que esse clima de Halloween tá me deixando doidona... rss... ah, sim, moral da história: cuidado com o que pensarem hoje! Já imaginou? Hunf... Uma pequena homenagem: Eu bolei esse desenho tem uns 15 dias já, durante uma noite... ele simplesmente "me veio" na cabeça. Achei uma idéia maneira e comentei com o Zé Luiz, explicando que pretendia postá-lo no meu blog no dia do Halloween. Como a minha rotina e o zilhões de imprevistos sempre me consomem, ontem a noite eu já tinha desistido da idéia, uma vez que na véspera de postar o desenho ainda não tava nem começado. Foi o que expliquei pro Zé Luiz ontem quando ele me perguntou. Sabe o que ele me disse, com a cara mais natural do mundo? "Ah, Márcia... isso pra vc é merd*, vc faz esse desenho amanhã em 5 minutos!" Depois dessa eu até me empolguei denovo... o Zé Luiz bota muita fé no meu taco, eu nem tô com essa bola toda! Mas vamu vê... são 9:11 AM agora, eu acabei de digitar o post, vou sentar agora pra desenhar. Na hora de publicar eu coloco o horário denovo... OBS: Terminei as 2:40 PM, depois de várias rotinas e imprevisto, como não podia deixar de ser... rss... PS: Tô "antecipadamente elétrica", como diz no meu humor, por causa de uma novidade que surgiu pra semana que vem... mas eu não posso contar o que é por que toda vez que a gente comenta algo antes de acontecer parece que o lance perde energia, sei lá, aí desanda tudo! Dando certo, no dia que acontecer o lance eu posto aqui contando, podexá... Beijos a todos e uma ótima semana!!!
@
9:28 AM
Quinta-feira, Outubro 28, 2004 @
9:52 PM
Eu relutei um bocado em mexer nesse layout, por que tava tudo muito a minha cara e eu não queria mudar. Mas, como nem tudo na vida é banda larga (Deus abençoe quem tem!), a minha é estreita, pra não dizer microscópica. Cada vez que limpava os temporários da Internet do PC era um parto pra ver meu blog, que levava uma era geológica pra carregar, isso quando carregava direito. E o fato de eu postar muitas fotos e imagens também não tava ajudando, então tive que apelar. Pra não sair totalmente da idéia, eu resolvi fazer só uma limpeza, tentando tornar o blog mais leve. Vamos ver que bicho que deu... OBS: Essa imagem do novo logo do blog é uma foto de uma oficina 1:25 com dois dos nossos carrinhos, que habita umas das nossas cristaleiras. Essa é realmente a Marcinha's Garage... rss... Um beijo pra todos e deixem opiniões... principalmente sobre se está carregando mais rápido ou não. Brigadim! :)
Quarta-feira, Outubro 27, 2004 @
8:27 PM
Todos os loucos precisam de terapia ocupacional. Como de louco todos temos um pouco (ou muito, dependendo da pessoa) nada como uma terapiazinha pra manter as mãos ocupadas e a mente relax. Dentre outras coisas que eu faço, eu monto carrinhos modelo, hábito que adquiri com o Zé Luiz. Pra quem não conhece, são carrinhos de plástico, em escala 1 pra 25 ou 1 pra 24, reproduções fiéis de carros clássicos, principalmente americanos. Os kits dos carrinhos vem completamente desmontados, vc pinta peça por peça, depois monta tudo seguindo o manual de instruções. É um hobby muito legal e, uma vez que os carrinhos são de plástico, vc tem facilidade de fazer várias modicações neles (e eu adoro futucar nos bichinhos bastante). Como exemplo, esse aí em baixo é um dos nossos carrinhos, é um dragster (carro exclusivo pra arrancada) imitando a carroceria de um Pontiac 1997, e eu fiz uma pintura personalizada de fogo nele. Eu faço também outras modificações bem mais cabeludas, mas eu falo disso outro dia... ![]() Eu e Zé Luiz compramos nosso primeiro carrinho em 1993, nosso primeiro ano de casados. De lá pra cá não paramos mais, por que sempre surge "aquele" carrinho tão especial que a gente tem que comprar de qualquer jeito. Foi assim que chegamos a atual marca de 166 miniaturas! Dessas, umas 20 ainda estão esperando montagem, as outras (já montadas) estão acomodadas em 3 cristaleiras antigas, daquelas que costumavam guardar a prataria da sua vovó. Duas delas ficam na sala e uma na saleta do computador, ao lado da sala. Elas são o xodó da casa e o centro das atenções de quem nos visita pela primeira vez. Aí embaixo, uma foto de cada uma, só desulpem a minha câmera tosca (a câmera da foto de cima é outra, emprestada de um amigo do Cabeludo). Eu coloquei as fotos em links pra abrir em outra janela, por que elas tiveram que ficar grandes, pra que vcs pudessem ver alguma coisa. Juro que vou comprar uma câmera decente, juro! rss... O único "contra" desse hobby é que os kits são todos gringos, aí o preço varia com a alta do dólar, o que faz a brincadeira ficar meio salgada. Os útimos carrinhos que nós compramos estavam oscilando entre R$45,00 e R$60,00 cada, além do que aqui no RJ não tem nenhuma loja realmente especializada. Costumamos comprar os nossos na Boneco de Pau, em BH, e eles remetem via Sedex pra gente, mas eles não estão mais vendendo modelismo. Ficamos sabendo que em SP tem uma loja muito boa, chamada Os Colecionáveis, mas ainda não entramos em contato. De qualquer forma, eu recomendo: montar carrinhos é uma terapia e tanto. Quem se interessar, é so me escrever que eu dou umas dicas de como montar e uns endereços pra comprar, falou? Podem usar e abusar... rss... Ah, aproveitando a "sessão fotos", estou postando pra lá de atrasada a foto de 6 neses do Hulk, levando-se em consideração que ele fez sete meses anteontem, dia 25. Mas é só pra vcs verem a quantas anda o "mastodonte liiiindo da mamãe"... rss... Ele está com uns 30 kg e uns 65 cm de altura até a parte mais alta das omoplatas. Nessa foto, ele e sua inseperável garrafa. Como domingo é Halloween, e eu vou postar um lance bem legal aqui, mas é surpresa! Um beijo pra todo mundo, e uma boa semana! *OBS: Psychotherapy é o nome de uma música do Ramones que eu gosto pra caramba.
Terça-feira, Outubro 26, 2004 @
10:22 AM
Todo mundo que me conhece já sabe que as músicas tem muito significado na minha vida: me lembram pessoas, representam momentos, evocam sensações... uma música marca cada aspecto da minha vida. Essa música que estou postando hoje eu vi no TVZ do Multishow e gostei, porque o Korn tem umas músicas bem porrada. Mas agora ela me pareceu tão familiar, por que minha mana NC está passando por uns momentos bem delicados, e eu tô direto com essa música na cabeça. Então resolvi postar aqui, espero que ela goste, e espero que todo mundo goste também. Pena que não consegui um link, por que a Rádio Terra não tem essa música. E desculpem a tradução, por que essa fui eu que fiz (não achei outra)... como eu já tinha visto a tradução no TVZ e lembro de muita coisa, a grande parte dela tá certa, mas a parte dos botões tá podre, deve ser expressão idiomática essa joça, enfim... ... Korn - Everything I've Known Away, I see it's going down Today, Hoping in time We'll bury all this pain And will awake Something inside We pushed our buttons far inside We tear our hearts out Then we fight Hey, I know Feels like I've lost everything that I've known I cannot survive, Alone Feels like I've lost everything that I've known Our lives, were good in every way Too late, time after time Our love just turned to hate But we stayed by, each others side We pushed our buttons far inside We tear our hearts out Then we fight Hey, I know Feels like I've lost everything that I've known I cannot survive alone Feels like I've lost everything that I've known I keep holding on, I feel I'm where I belong Everytime we fight it feels so wrong I feel so enslaved fuck my pride Then we meet again We pushed our buttons far inside We tear our hearts out Then we fight Hey, I know Feels like I've lost everything that I've known I cannot survive alone Feels like I've lost everything that I've known ... Korn - Tudo quanto eu conhecia Ao longe, eu vejo que está ruindo Hoje, confiando no tempo Em que enterraremos toda esta dor E despertará Alguma coisa interior Nós empurramos nossos botões pra fora de nós Nós arrancamos nossos corações fora Então nós nós brigamos Ei, Eu sei Sensações de que perco tudo quanto conhecia Eu não posso sobreviver, sozinho Sensações de que perco tudo quanto conhecia Nossas vidas, tem sido boas em todos os sentidos Tarde demais, repetidamente Nosso amor se transformou em apenas odiar Mas nós continuamos, cada um pelo se lado Nós empurramos nossos botões pra fora de nós Nós arrancamos nossos corações fora Então nós nós brigamos Ei, Eu sei Sensações de que perco tudo quanto conhecia Eu não posso sobreviver, sozinho Sensações de que perco tudo quanto conhecia Eu continuo segurando a barra, eu sinto que estou onde deveria estar Todo o tempo nós brigamos e sinto que isso está errado Eu me sinto subjugado, que se foda meu orgulho Então nos encontramos outra vez Nós empurramos nossos botões pra fora de nós Nós arrancamos nossos corações fora Então nós nós brigamos Ei, Eu sei Sensações de que perco tudo quanto conhecia Eu não posso sobreviver, sozinho Sensações de que perco tudo quanto conhecia ... Um beijo especial pra vc, NC, e se cuida hein... E um beijo pra todos! Muito obrigada pelas palavras de carinho de todos vcs pra mim no meu post anterior... EU GOSTO MUITO DE TODOS VCS!!!
Terça-feira, Outubro 19, 2004 @
6:47 PM
O que faz alguém entrar numa locadora e escolher "aquele" filme? Por que aquele e não outro? Cada um busca algo... ou algo o busca. Desde sempre as trevas me atraíram, não conheço outra pessoas tão magnetizada por assuntos sombrios, imagens de montros e demônios, filmes de vampiros e lobisomens quanto eu. Desde a época do meu "anjo da guarda" (pra quem conheceu o "Meu Anjo Me Disse"), acho que o que mais me fazia buscar a Deus era tentar me afastar do meu lado trevoso. Agora estou só, mas tudo bem... eu e as trevas mantemos um relacionamento de respeito e, principalmente, distância. Mas pequenos pecados não matam, então esse findi eu e Zé alugamos dois filmes na mesma temática: povoados de Vampiros e Lobisomens. O Zé Luiz alugou "Van Helsing" e eu "Underworld" (Anjos da Noite, no título em português). O enredo de Underworld é maneiraço, uma trama envolve uma guerra de séculos entre Vampiros e Lobisomens, o filme é inteligente e tem ação do início ao fim, muuuuito bom, eu recomendo pra quem não viu. Mas Van Helsing, apesar de mais fraco na minha opinião, tem os efeitos de computação gráfica feitos por nada menos que a Industrial Light and Magic, de George Lucas. Dá pra viajar completamente nas transformações, nos vôos das vampiras (as 3 noivas do Drácula), em cada criatura em si. E, como já é próprio da representação dessas "criaturas da noite", cada personagem exala um misto de intimidação e sensualidade, gerando um medo que atrai ao mesmo tempo, uma coisa quase vertiginosa. Por que será que o ser humano é sempre atraído pelo tudo que ele internamente sabe que não deve se envolver? Enfim, tudo é questão de discernimento... dá pra flertar com o abismo sem se jogar nele. Enquanto a minha sede se mantiver comportada, por que não? Tô na minha fase vampiresca e monstruosa sim, procurando livros da Ane Ricce pra ler e futucando tudo onde minha curiosidade me levar. Cansei de me renegar. Eu sou isso aí, não vou tentar amputar partes da minha personalidade por medo. Pra tentar exemplificar uma parte desse fascínio de que falei, vou postar uma imagem que achei na Internet, de um desenhista de Art Fantasy chamado Dorian Cleavenger, atualmente meu herói. De todos os grandes de Art Fantasy, ele é o mais soturno de todos, seus desenhos tem uma tendência gótica, muitos são extremamente agressivos, mas possuem um que de sedução... de todos esse foi meu eleito pra postar aqui, ele é o mais agressivo de todos, na minha opinião. Muito show, se eu fosse escolher um desenho que eu queria te criado, seria esse: OBSERVAÇÕES: 1) Nunca pratiquei nem pretendo praticar magia negra nem nada do gênero. Meu juízo é bem maior que a minha curiosidade. 2) Não se espantem... eu não mudei, sempre fui isso aí que vocês estão vendo. Só parei de guerrear comigo mesma, e tô falando mais de mim. Muitos beijos pra todos e boa semana!
Sexta-feira, Outubro 15, 2004 @
11:36 AM
Colcha de retalhos
Domingo, Outubro 10, 2004 @
10:21 AM
Tô recém saída da minha fase porco-espinho (quem chegasse perto is levar um espetada), mas já entrei na fase água-viva (mole, sem cor e não presta pra porr@ nenhuma)... essa sou eu e minha TPM que se arrasta por metade do mês. Preciso dar um jeito nisso urgentemente.
Quarta-feira, Outubro 06, 2004 @
8:37 AM
Oi, gente! Mais uma música daquelas que não sai da minha cabeça. Hoje vou postar apenas a letra e atradução, por que procurei links pra vcs ouvirem a tal e não achei. É que essa música não é do Evanescence como apareceu pra mim no Vagalume É uma participação especial de Amy Lee do Evanescence com o Seether (um gajo que me é totalmente desconhecido a não ser por essa música). Mas eu garanto, é linda, e a letra é mais ainda. Eu tenho a música, quem quizer, se candidate que eu mando, ok? Broken by Amy Lee Ft. Seether [SHAUN] I wanted you to know I love the way you laugh I wanna hold you high and steal your pain away I keep your photograph; I know it serves me well I wanna hold you high and steal your pain [OS DOIS] 'Cause I'm broken when I'm lonesome And I don't feel right when you're gone away [SHAUN] You've gone away You don't feel me here, anymore [AMY] The worst is over now and we can breathe again I wanna hold you high, you steal my pain away There's so much left to learn, and no one left to fight I wanna hold you high and steal your pain [REFRÃO] 'Cause I'm broken when I'm open And I don't feel like I am strong enough 'Cause I'm broken when I'm lonesome And I don't feel right when you're gone away [REFRÃO 2X] [SHAUN] You´ve gone away You don't feel me here, anymore Broken (tradução) [SHAUN] Eu queria que você soubesse que eu amo seu jeito de sorrir Eu quero te levantar bem alto e levar sua dor embora Eu guardo sua fotografia; eu sei que ela me faz bem Eu quero te levantar bem alto e levar sua dor [OS DOIS] Pois eu fico despedaçado quando estou sozinho E eu não me sinto bem quando você vai embora [SHAUN] Você se foi Você não me sente aqui, não mais [AMY] O pior já acabou e nós podemos respirar de novo Eu quero te levantar bem alto e levar minha dor embora Ainda há muito o que aprender, e ninguém mais para brigar Eu quero te levantar bem alto e levar sua dor [REFRÃO] Pois eu fico despedaçado quando estou aberto E eu não sinto que sou forte o suficiente Pois eu fico despedaçado quando estou sozinho E eu não me sinto bem quando você vai embora [REFRÃO 2X] [SHAUN] Você se foi Você não me sente aqui, não mais ... Ah, sobre as eleições aqui: ganhou o Charlinho, não com uma margem pra ser eleito em 1º turno, mas em cidade pequena (menos que X mil habitantes, não sei ao certo quantos) não tem 2º turno, vcs sabiam? Nem eu, foi um espanto total. Essa é Lugar Nenhum... enfim... Ah, sim: Charlinho vem saído da prefeitura de Mangaratiba, nosso município visinho, por 2 mandatos consecutivos, onde fez coisa pra caramba pelo turismo e pela orla marítima. Uma vez que eu moro na orla de Itaguaí, tô sorrindo de orelha a orelha. Vamos ver o que o Charlinho consegue fazer por nós (Coroa Grande) uma vez que nós fomos esquecidos pelo antigo prefeito Ságario por nada menos de 8 anos, e, dizem as más línguas que ele deixou um rombo na prefeitura que vai fazer o Charlinho rebolar um bocado. Vamos ver... Um beijo pra todos!
Sábado, Outubro 02, 2004 @
12:07 PM
Nessa a vista geral do carro: precisa ainda montar a frente, mas tá quase lá. O que tá atrasando é que tem umas peças pra dianteira (a perte interna dos paralamas, que vai dentro do cofre do motor) que tem que ser reforçadas com fibra de vidro e o colega que ficou de fazer isso tá metendo o pé na jaca, ou seja, tá vacilando em aprontar o treco. Se já estivesse pronto, a menina já tava rodando. Por falar nisso, vou fazer uma homenagem aqui a um amigo, um irmão da gente, conhecido já de quem freqüenta esse blog: o Mirko. Esse é padrinho oficial de Chevelle (a Teimosa), por tudo que ele já fez por nós e por esse carro. Já perdemos as contas de quantas coisas tem nesse carro que foram compradas por nós atravéz do Mirko, por que na cidade dele tem facilidade de se comprar peças usadas ou importadas, e aqui na bost@ do RJ não tem. Que me desculpem os cariocas, mas essa cidade NÃO TEM cultura de automóvel antigo e ter um carro especial no RJ é um suplício! Bem, voltando... Quem vem acompanhando a história sabe que nessa última reforma por que a Teimosa passou nos deixou sem um tostão, dadas todas as merd@s que aconteceram. Um dos últimos passos pra aprontar o carro agora era comprar um par de pinças de freio de Tempra pra adaptar na traseira. Como de hábito, já que aqui tudo é um suplício, a gente colocou o Mirko no circuito pra ele comprar as pinças pra gente no ferro velho de lá, e , como de hábito também, eu fiquei de depositar o dinheiro no banco dele aqui. Só que os bancos fizeram o favor de entrar em greve, tem mais de 10 dias, e nada se resolve! Só que tinha urgência em comprar as pinças, uma vez que o povo de arrancada de lá tá devorando as pinças do ferro velho como um bando de gafanhotos (a arrancada por lá tá pegando fogo, mas outro dia eu falo sobre isso). Aí o Mirko se ofereceu pra comprar as pinças pra gente, e quando a greve se resolvesse a gente mandava o $. Isso que é amigo, né? É, SÓ QUE NÃO MORREU POR AÍ! Não bastasse ter quebrado esse galho enooooorme, ele resolveu DAR AS PINÇAS DE PRESENTE PRA GENTE! Gente, juro que eu não sabia (como não sei ainda) onde que eu enfio a minha cara... Estamos totalmete sem graça, mas felizes pra caramba, primeiro por que mais um problema do carro foi resolvido, segundo por que dadas as circunstância financeiro-político-social na qual nos encontramos, ganhar essa pinças de presente foi REALMENTE UM PRESENTE! O mínimo do mínimo do mínimo que eu podia fazer era contar toda a história aqui e deixar mais uma homenagem a esse cara, que é um ser humano fora de série! Ontem eu e Zé Luiz estávamos fazendo um flash back e nunca, nunca NINGUÉM estendeu a mão pra ajudar a gente a montar esses carros sofridos que a gente gosta pra caramba, o ÚNICO sempre foi o Mirko. Muito obrigada mesmo, mano, eu e Zé Luiz te agradecemos de coração, mais uma vez! Vc não existe!!! ... Aproveitando o gancho, eu e Zé Luiz estávamos lembrando outro dia de como tudo começou... vou até contar por que é engraçado como a vida funciona... Árvore genealógica de uma amizade 1º capítulo: Tínhamos a pickup International nessa época e estávamos começando a ir a encontros de carro antigo fora do RJ. Num dos encontros, em São Lourenço - MG, vimos um cara chamado Bruno Viana vendendo fitas VHS de encontros de Hot Rods amaricanas. Compramos algumas, e uns cabos de vela também, e pegamos o telefone do gajo pra poder comprar mais depois. 2º capítulo: Entramos em contato com o Bruno algumas vezes, até que numa delas ele nos disse que não estava mais vendendo as fitas que nós comprávamos com ele. Nos passou o telefone de um amigo que também vendia dessa fitas, chamado Wander Lúcio. Passamos a comprar as fitas com ele. 3º capítulo: Como o povo de MG é bom pacas de conversar, o Wander Lúcio sabia que naquela época a gente tava vendendo um par de descargas dimensionadas (que o povo lá chama de "cacho") pra Dodge, que a gente tinha tirado do nosso. Um amigo do Wander Lúcio tava começando a montar um Dodjão e papo vai papo vem o Wander Lúcio falou pra ele: "Eu sei quem tem cacho de Dodge pra vender, mas é no RJ. Quer o telefone?" Foi assim que um tal de Mirko, amigo da Wander Lúcio, ligou pra gente pela primeira vez, em 1998. Foi o priemiro de muitos contatos por telefone, agora por MSN (Deus salve a Internet!), inúmeros Sedex (Mirko sempre quebrando mil galhos pra gente), várias cartas e, o que é uma grande pena, apenas apenas 7 contatos ao vivo (por que 444 Km não é pouca coisa não!). Por conta de tanto telefonema, descobrimos outro dia que nós somos assinante VIP da Telemar, por isso se chamar o técnico pra reclamar de telefone mudo, em meia hora ele chega aqui (é sério, não tô brincando não!). Só não tem jeito quando o defeito é geral, tipo roubo dos cabos telefônicos, aí tem que esperar mesmo. Até o técnico de telefone sabe o quanto a gente gasta por mês (ele disse pra gente na última vez que deu problema), é mole? Aaaaah, lembrei! Em homenagem a tudo isso vou postar aqui uma foto histórica! Acho que esse foi o único encontro Do Zé Luiz com o Dragão (o Dodge do Mirko). Não se assustem, nessa época o Mirko tava dando uma pequena reforma no Dragão, tá? Gente, vou lá, por que já escrevi por uma era geológica... Um beijão pra todos e bom findi pra todos nós! Marcinha PS: Eu ia escrever outras coisas e, como sempre, mudo completamente de idéia no meio do caminho... Eu atualizo mais outro dia...
|